Chaque article du Dictionnaire bilingue illustre regorge de renseignements pertinents et précis compilés par Merriam-Webster sur les langues française et anglaise et sur leur usage contemporain. La transcription de la prononciation correcte de chaque mot, particulièrement utile dans le contexte de l'apprentissage d'une langue seconde, est également fournie. Cette transcription utilise les symboles phonétiques de l'API, une norme internationalement reconnue. Sur chacune des do