Une observation des interactions entre le monde animal et végétal, entre la chaleur estivale et le comportement des animaux : la prédation des guêpes, la séduction des pics-verts, la prolifération de grenouilles des bois, l'arrêt de la croissance de certains arbres, entre autres.