Ces 764 pupilles du roi, envoyées par le roi Louis XIV entre 1663 et 1673 pour peupler sa colonie canadienne, ont donné un essor considérable à la constitution des familles de la Nouvelle France. Comme elles « sont en définitive à l'origine des deux tiers des gènes des Québécois francophones actuels », on devine l'importance de ces courageuses immigrantes dans l'origine du patrimoine génétique des canadiens français. La réédition de cet ouvrage, dans le contexte commémoratif