Akane et ses acolytes rencontrent un médecin prénommé Makimura et sont persuadés qu'il est en réalité en homme de main de Nakamura. Or, il se révèle être au contraire un puissant allié. L'enquête peut désormais reprendre et ils sont proches de résoudre l'affaire.