Arnaud Kokas s'ennuie. Journaliste financier, il se questionne sur le sens de sa vie. Son patron l'emmerde, et il se demande pourquoi il fait ce boulot qui ne sert qu'aux privilégié. Soudain, il est pourchassé dans les rues de Montréal par des tueurs implacables et puissants. Il se retrouve rapidement sur Naraka, seule planète où l'on trouve le khal, une molécule qui permet les voyages intersidéraux. Kokas est rapidement plongé dans une guerre sans merci menée par un empereur