Chloé est impatiente de passer la journée à son centre équestre : elle va y retrouver Nougat, son poney adoré ! Mais celui-ci est très gourmand et un peu peureux, la promenade en forêt promet d'être mouvementée...