Ce volume réunit les albums présentés ci-dessus, dont la version intégrale de Jean Valhardi et les êtres de la forêt.Après quatre années de collaboration, le scénariste Yvan Delporte quitte « Valhardi » pour intégrer la rédaction du Journal de Spirou. Eddy Paape s'associe alors avec Jean-Michel Charlier - déjà co-auteur de « Buck Danny » - pour ouvrir une des périodes les plus marquantes de l'histoire du personnage avec, en point d'orgue, la création d'un album mythique, Le c