Ces planches illustrent le propos du précédent volume sur le mode d'organisation de l'espace en continuum, visant à atténuer les limites entre l'intérieur habité et son contexte extérieur par une mise en continuité des parois. Quatre exemples sont présentés, des architectes Aldo van Eyck, Mies van der Rohe, Alvar Aalto et Bruce Goff.