Au palais royal, la bataille arrive enfin à son terme. Cependant le mécanisme d'autodestruction du palais s'est enclenché. Sarasa et ses amis se retrouvent dans une situation très périlleuse. Papillon de nuit se bat dans les sous-sols pour retarder l'effondrement du palais, mais les Yarogumi surgissent et l'attaquent.