Nikolaus rêve de revoir un ciel en paix. Mais avant, il doit se rendre à Berlin, capitale effondrée du Reich au décor macabre. L'Eden hôtel n'existe plus mais lui rappelle pourtant ses souvenirs passés sous le ciel de Russie. Avec une cale pour le tome suivant.