Une course oppose la tortue et le lièvre. Le lièvre, persuadé de gagner grâce à sa vitesse, prend son temps et s'arrête tout le long du chemin pour se reposer. La tortue, de son côté, avance sans ralentir.